Англо-російський словник з буддизму, індуїзму та суміжних понять

Пропонований словник містить поняття, що вживаються в працях по буддизму, індуїзму та суміжних навчань англійською мовою на філософські та релігійні теми, що зустрічаються в бесідах і повчаннях знаменитих містиків і вчителів. Хоча точний переклад термінів з санскриту, тибетського або впали часто визначається їх контекстом, метою даного словника є прагнення дати детальне їх роз'яснення для читачів, які цікавляться індійської і буддійської філософією і релігією і читають відповідну літературу англійською мовою. Словник складений на основі багаторічного вивчення текстів індуїзму, буддизму, тантризма і суміжних навчань, практики перекладу священних писань Індії, Непалу і Тибету. Отборка і звірка слів проводилася по найбільш авторитетних джерел. Випуск цього словника, хочеться сподіватися, послужить справі подальшого зміцнення культурних зв'язків і дружніх відносин між людьми різних країн, полегшить розуміння і сприйняття священних текстів.